Книга: Младшая Эдда / подг. О.А. Смирницкой, М.И. Стеблин-Каминского. — М. — Ленинград : Наука, 1970. — Репринт. — Санкт-Петербург : Наука, 2006. — 139 с.

Аннотация: «Младшая Эдда» была написана исландским учёным, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222–1225 гг. Значение этого произведения не только в том, что она представляет собой выдающийся образец скальдической литературы. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология не только скандинавских, но и всех германских народов. «Младшая Эдда» задумывалась Снорри Стурлусоном как учебник поэтики, поэтому содержит теоретический материал. Описываются принципы и приёмы скальдической поэзии, приводятся многочисленные примеры использования кеннингов.

Книга: Чосер, Дж. Кентерберийские рассказы / Дж. Чосер ; подг. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров ; отв. ред. А.Н. Горбунов. — М. : Наука, 2012. — 951 с. — (Литературные памятники).

Аннотация: Джеффри Чосер — один из лучших поэтов позднего средневековья. Такой славе он во многом обязан своему последнему произведению — «Кентерберийским рассказам», — хотя и более ранние его творения являются образцами староанглийской словесности. Произведение Чосера отличается наличием так называемой рамочной конструкции — сюжетом, скрепляющим воедино ряд рассказов. Такая конструкция существовала в литературе и ранее и использовалась, например, в «Декамероне». Но в отличие от Джованни Боккаччо, автор «Кентерберийских рассказов» — в полной мере средневековый человек, чуждый ренессансному гуманизму, который появился в Англии лишь в ХVI в.

Книга: Виганд из Марбурга. Новая прусская хроника (1394) / Виганд из Марбурга ; перевод с латинского и комментарии Н.Н. Малишевского. — М. : СПСЛ — Русская панорама, 2014. — 256 с. ; ил.

Аннотация: «Новая прусская хроника» Виганда фон Марбурга («Chronica nova Prutenica») — один из важнейших источников по истории Прибалтики, Тевтонского ордена, Великого княжества Литовского и Польши в ХIV в., охватывающий почти столетний период с 1294 по 1394 гг. Бо́льшая часть хроники представляет собой уникальные сведения о времени, когда государство Тевтонского ордена находилось в зените своего могущества. Виганд из Марбурга описывает организацию и вооружения войска крестоносцев, «литовские рейзы» (военные вылазки) европейской знати в сопровождении орденских отрядов в ВКЛ, ответные рейды предков белорусов и ураинцев в Прибалтику, Пруссию и Германию, штурмы крестоносцами городов на территории Прибалтики, Беларуси, Польши, Северо-Западной Руси, описание осад замков и осадных приспособлений, восстания эстов и латгалов против тевтонов, языческие ритуалы литовцев, морские рейды крестоносцев, основание городов и крепостей и многое другое. Ценность произведения состоит также в том, что происходившее во второй половине ХIV в. освещается не просто хронистом, а современником и свидетелем событий, непосредственно предшествовавших битве под Грюнвальдом. Как современник, очевидец и участник событий Виганд описал не только войны, но и дипломатические отношения крестоносцев с великими князьями литовскими Витенем, Гедимином, Ольгердом, Кейстутом, Витовтом, Ягайло, с польскими королями, а также отразил правление великих магистров ордена Винриха фон Книпроде, Конрада Цёльнера, Конрада фон Валленрода и др.

Книга: Вестготская правда (Книга приговоров). Латинский текст. Перевод. Исследование. — М. : Русский фонд содействия образованию и науке, 2012. — 944 с.

Аннотация: «Вестготская правда», или «Книга приговоров» — кодификация законов вестготских правителей V–VII вв., осуществлённая в середине — второй половине VII в. в Толедском королевстве вестготов. Она является одним из наиболее важных памятников западноевропейского средневекового права. Созданная по образцу позднеримского «Кодекса Феодосия», она стала прямым продолжением традиции постклассического римского права. В период раннего средневековья кодекс действовал на территории Толедского королевства. После его падения в результате мусульманского завоевания (711–713 гг.) памятник сохранял значение одного из важнейших источников испанского права вплоть до конца ХVIII в.

Книга: Ютен, С. Повседневная жизнь алхимиков в средние века / пер. с фр., вступ. ст. В.Д. Балакина. — М. : Молодая гвардия, 2005. — 244 с. ; ил. — (Живая история : Повседневная жизнь человечества).

Аннотация: Книга Сержа Ютена посвящена средневековой «науке» алхимии. Алхимия зародилась гораздо раньше начала средних веков. Арабская приставка «ал-» в этом слове не случайна. В период раннего средневековья, когда христианская Западная Европа отвергала всё «языческое», именно арабы сохранили тайное («герметическое») знание древних египтян и греков, преумножили его, а затем вновь передали Европе. Автор стремится показать, что несмотря на тайный характер занятий алхимиков, они чаще всего оставались в рамках ортодоксальной церкви. С. Ютен обращает внимание на такие аспекты деятельности средневековых алхимиков, как их повседневная жизнь, теории, символы, инструменты и лаборатории, а также вклад в экспериментальную химию, искусство, архитектуру и литературу.

Книга: Легенда о Тристане и Изольде / подг. А.Д. Михайлов. — М. : Наука, 1976. — 735 с. ; ил. — (Литературные памятники).

Аннотация: Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и корнуэльской королевы Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув в кельтской народной среде, легенда затем вызвала многочисленные литературные фиксации. Сначала легенда была записана на валлийском языке, затем переведена на французский, в переработках которого она вошла в литературу основных европейских народов, в том числе и славян. Исходная кельтская легенда сохранилась лишь фрагментарно. Ранние французские обработки её утрачены. Не полностью дошли до нас французские стихотворные романы второй половины ХII в. более поздние версии сохранились гораздо лучше.

Книга: Тацит, К. Анналы. Малые произведения : сб. / Корнелий Тацит ; пер. с лат А.С. Бобровича ; под ред Я.М. Боровского, М.Е. Сергеенко. — М. : Аст, Астрель. — 2010. — 505 с.

Аннотация: Публий Корнелий Тацит — крупный историк Древнего Рима, автор знаменитых «Анналов», посвящённых ранней Римской империи (эпохе правления династии Юлиев — Клавдиев). Тацит описывает Рим времён Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона. В книгу также включены работы, получившие название «Малые произведения». Среди них выделяется труд Тацита «О происхождении германцев и местоположении Германии», являющийся ценнейшим источником по истории германских народов. Автор обращался к римскому читателю, обращая внимание на недостатки римского общества, поэтому стремился противопоставить суровую простоту нравов германцев изнеженности и искушённости римлян. Сопоставление данных Тацита с «Записками о Галльской войне» Юлия Цезаря даёт возможность установить изменения, произошедшие в сфере общественных и экономических отношений у германцев, бывших соседями Римской империи.