Крыніцазнаўства

Срезневский, И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. 2. Л — П

Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. 2. Л - ПКнига: Срезневский, И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. 2. Л — П / И.И. Срезневский. — СПб.: Типография императорской Академии наук, 1902. — 15 с. + 1802 стб. + 1 с.

Характеристика: «Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» — фундаментальный труд русского дореволюционного филолога, этнографа и палеографа Измаила Ивановича Срезневского. На протяжении нескольких десятилетий И.И. Срезневский изучал памятники старославянского и древнерусского языков, собирая материалы для словаря. Работа не была завершена. Материалы были опубликованы после смерти исследователя. Второй том «Материалов…» содержит слова на буквы от Л по П включительно.

Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. III. Муза — Сят

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 3. Муза - СятКнига: Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. III. Муза — Сят / М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачёва; под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. — изд. 2-е, стереотипное. — М.: Прогресс, 1987. — 832 с.

Характеристика: Макс Фасмер — крупнейший языковед-славистнемец, уроженец Российской империи, этнический немец. Его «Этимологический словарь», изданный в ФРГ в 1950–1958 гг. на немецком языке, до сих пор признаётся наиболее авторитетным этимологическим словарём русского языка. На русский язык словарь был переведён советским лингвистом О.Н. Трубачёвым, дополнившим словарь с учётом новых данных. Третий том «Этимологического словаря» Фасмера включает слова на буквы М (со слова «Муза») — С.

Словарь старославянского языка. В 4 т. Т. 1. А — ħ

Словарь старославянского языка. В 4 т. Т. 1Книга: Словарь старославянского языка. В 4 т. Т. 1. А — ħ. Репр. издание. — СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2006. — 950 с.

Характеристика: «Словарь старославянского языка» Чешской академией наук с 1966 по 1997 г. Всего вышло 4 тома, изданных более чем в 50 выпусках. Ценность этого словаря в том, что он содержит весь словарный фонд старославянского языка, запечатленного в рукописях XI–XII вв. В 1994 г. в России был выпущен сокращённый однотомный вариант словаря, также имеющися на этом сайте («Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков)»). Четырёхтомный и однотомный словари различаются не только количеством зафиксированных слов, но и источниковой базой. Лексикографическую базу четырёхтомного словаря образуют 95 источников против 18 в случае однотомного словаря. «Словарь старославянского языка» отличается бóльшим объёмом иллюстративного материала и справочного аппарата, детализацией лексикографической обработки. Первый том «Словаря старославянского языка» включает слова на буквы от А по ћ (глаголическая «дервь» для обозначения мягкого г).

Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. Т. II. Е — Муж

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. II. Е - МужКнига: Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. II. Е — Муж / М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачёва; под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. — изд. 2-е, стереотипное. — М.: Прогресс, 1986. — 672 с.

Характеристика: Макс Фасмер — немец, уроженец Российской империи, крупнейший языковед-славист. Его «Этимологический словарь», впервые изданный в ФРГ в 1950–1958 гг. на немецком языке, поныне признаётся наиболее авторитетным этимологическим словарём русского языка. На русский язык словарь был переведён советским лингвистом О.Н. Трубачёвым, дополнившим словарь с учётом новых данных. Второй том «Этимологического словаря» Фасмера включает слова на буквы Е — М (по «Муж» включительно).

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 1. А — *besědьlivъ

Этимологический словарь славянских языков. Вып. 1. А - *besědьlivъКнига: Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 1. А — *besědьlivъ / Под ред. О.Н. Трубачёва. — М.: Наука, 1974. — 214 с.

Характеристика: Многотомный «Этимологический словарь славянских языков» (ЭССЯ) представляет собой реконструкцию лексики праславянского языка, существовавшего до VI–VII вв. Праславянский язык был общим для всех славянских народов того времени, но включал различные диалекты. Поскольку праславянский язык был бесписьменным, реконструкция словарного фонда проводилась путём сравнения праславянского пласта различных славянских языков. В ЭССЯ не включены многочисленные поздние заимствования, произведённые отдельными славянскими языками у неславянских языков или друг у друга. В силу отсутствия письменности у праславянского языка включённые в ЭССЯ слова являются восстановленными, гипотетическими. Поэтому перед ними ставится «звёздочка» (типографский знак астериск): *. Реконструированные словоформы на письме переданы транскрипцией, поэтому принятый в словаре алфавитный порядок отличается от традиционного. В первый выпуск «Этимологического словаря славянских языков» вошли слова на буквы А и Б по слово *besědьlivъ включительно.

Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков)

Старославянский словарь по рукописям X-XI вековКнига: Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Э. Благова, Р.М. Цейтлин, С. Геродес [и др.]; Под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. — М.: Русский язык, 1994. — 842 с.

Характеристика: «Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков)» даёт исчерпывающее описание лексики 18 древнейших памятников славянской письменности и включает около 10 тысяч слов. Период Х–ХI вв. охватывает время использования как старославянского (древнеславянского), так и возникшего на его основе церковнославянского языка. Словарь создан на основе картотеки языка старославянских и церковнославянских рукописей Чехословацкой академии наук и является коллективным трудом сотрудников Славянского института Академии наук Чешской республики и Института славяноведения и балканистики РАН. «Старославянский словарь» рассчитан на славистов-языковедов, а также на историков, этнографов, юристов, литературоведов, изучающих древнейший период истории, культуры и быта славянских народов. Вместе с тем он является учебным пособием для студентов филологических, исторических и ряда других специальностей. «Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков)» будет полезен всем интерусующимся древнеславянской письменностью, например, для чтения Ветхого и Нового Завета.

Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1. А — Б

Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1. А - БКнига: Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1. А — Б / Сост. Н.В. Бахилина [и др.]; Гл. ред. С.Г. Бархударов. — М.: Наука, 1975. — 371 с.

Характеристика: «Словарь русского языка XI–XVII вв.» представляет собой многотомное продолжающееся издание. Это справочное пособие, содержащее лексику, характерную для текстов разных жанров: летописей, грамот, частной переписки, сводов законов, житий святых и т.д. Определение «русский язык XI–XVII вв.» подменяет на самом деле два различных термина: древнерусский язык (до XIV в.) и старорусский язык (с XIV в.). Древнерусский язык в равной степени является предшественником и старорусского, и старобелорусского, и староукраинского языков, возникших в XIV в. Таким образом, словарь включает не только русскую (старорусскую) лексику, но и общий для всех восточнославянских земель лексический пласт XI–XIV вв. В первый выпуск «Словаря русского языка XI–XVII вв.» вошли слова на буквы А и Б.

Страницы