Крыніцы і матэрыялы

Хроники длинноволосых королей

Хроники длинноволосых королейКнига: Хроники длинноволосых королей : сборник / Сост. и перевод с лат. Н. Горелова. — СПб. : Азбука-классика, 2006. —352 с.

Аннотация: Мы знаем историю такой, какой нам её рассказывали. От таланта писателя-историка зависело, какими мы будем воспринимать людей прошлого. Свидетельства «тёмных веков» средневековья по большей части принадлежат литературе. Аттила, Брунгильда, Теодорих, добрый король Дагоберт — герои романов и эпоса. Действия этих литературно-исторических персонажей обусловлены логикой развития сюжета, а не последовательностью исторических фактов. Ведь о них мы узнали из литературно-исторических произведений. Исторические произведения эпохи переселения народов и основания королевств отличаются от изящной прозы римских классиков Тацита и Светония. Писатели средних веков не блистали безупречным стилем. Но у них обнаружилась особенная манера изложения. Они — повествователи, рассказчики, колдующие над сюжетом, которых процесс увлекает больше, чем результат.

Песнь о Сиде

Песнь о СидеКнига: Песнь о Сиде. Староиспанский героический эпос / А.А. Смирнов; Пер. текстов Б.И. Ярхо, Ю.Б. Корнеева; И.Н. Голенищев-Кутузов [и др.]. — М. — Ленинград : Наука, 1964. — 192 с. ; ил. — (Литературные памятники).

Аннотация: «Песнь о Сиде», либо «Песнь о моём Сиде» — выдающийся памятник средневекового народного героического эпоса, занимающий столь же важное место в старинной испанской литературе, как «Песнь о Роланде» в литературе французской или «Песнь о Нибелунгах» — в немецкой. Поэма возникла в патриотически настроенной кастильской среде, во время войн с арабами и борьбы Кастилии за гегемонию в христианской Испании. Сид — главный герой поэмы — вынужден покинуть страну вследствие ссоры с королём Альфонсо VI. Со своей дружиной он отправляется в земли мавров и одерживает ряд побед. После покорения Валенсии Сид мирится с королём, а затем и выдаёт дочерез замуж за инфантов Наварры и Арагона.

Песнь о Роланде

Песнь о РоландеКнига: Песнь о Роланде. Старофранцузский героический эпос / И.Н. Голенищев-Кутузов [и др.]. — М. — Ленинград : Наука, 1964. — 192 с. — (Литературные памятники).

Аннотация: Из всех национальных эпосов европейского средневековья (французского, немецкого, испанского, не говоря о более ранних дофеодальных эпосах кельтов, англосаксов и скандинавов) наиболее разнообразным является эпос французский. Он дошёл до нас в виде поэм общим числом около 90. Из них древнейшие сохранились в записях начала XII в., а наиболее поздние относятся к XIV в. Однако даже самые ранние из сохранившихся поэм представляют собой переработку более старых, развивавшихся до этого в течение двух-трёх столетий. В этом долгом развитии принимали участие разные общественные силы — дружинная среда, простой народ, профессиональные певцы-сказители и грамотеи-клирики. «Песнь о Роланде» относится к числу произведений о Карле Великом, но выделяется среди общего ряда значительностью политической мысли, высотой выражаемых чувств, силе трагизма.

Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов

Беда Достопочтенный. Церковная история народа англовКнига: Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / Беда Достопочтенный. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2003.

Аннотация: Беда Достопочтенный — крупнейший средневековый богослов и историк. Созданная им «Церковная история народа англов» является ценным источником по английской истории. Труд охватывает период от первых контактов с римлянами при Гае Юлии Цезаре до 731 г. Особое внимание уделяется религиозной истории: описывается крещение Британских островов, становление и развитие церковной организации, состояние церковной жизни на момент создания произведения. В каждую из пяти книг включены жития святых и церковные предания. «Церковная история народа англов» написана на хорошем латинском языке, выгодно отличавшимся от латыни современников Беды Достопочтенного.

Эйнхард. Жизнь Карла Великого

Эйнхард. Жизнь Карла ВеликогоКнига: Эйнхард. Жизнь Карла Великого / Эйнхард ; вступ. статья, перевод, примечания, указатели М.С. Петровой. — М. : Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2005. — 304 с. ; ил.

Аннотация: Публикуется комментированный перевод «Жития Карла Великого» историка IX в. Эйнхарда, а также другие тексты каролингских авторов. Во вступлении даётся подробный очерк литературного наследия и интеллектуального окружения Эйнхарда, рассматриваются особенности интерпретации им исторических событий. Изучается вопрос о степени вклада Эйнхарда в создание мифа о Карле Великом, отмечается, что́ пожелал сохранить первый биограф правителя франков для истории.

Видукинд Корвейский. Деяния саксов

Видукинд Корвейский. Деяния саксовКнига: Видукинд Корвейский. Деяния саксов / Видукинд Корвейский; вступ. статья, перевод, комментарий Г.Э. Санчука. — М. : Наука, 1975. — 272 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).

Аннотация: В Х веке формируется и распространяется политическая доктрина, в основу которой легло христианство (римского либо греческого обряда). Христианская идеология утверждала и санкционировала власть феодалов и их политическую организацию. Наряду с иерархами, взгляды на государство, на власть монарха, на вопросы взаимоотношения государства и церкви высказывали и те представители феодальной элиты, которые независимо от служебного и общественного положения, будучи как духовными, так и светскими лицами, выступали защитниками и выразителями господствующей династии. Взгляды этих идеологов были продиктованы политическим развитием и формированием раннефеодальных государств. Именно с этой точки зрения значительный интерес представляют «Деяния саксов» Видукинда Корвейского. Видукинд — автор хроники «Деяния саксов», монах монастыря Новая Корвея — стоит у истоков формирования раннефеодального немецкого государства. Он писал свою хронику в 950 — начале 970-х гг., был современником и летописцем крупнейших событий, связанных с формированием новой государственности на основе Восточно-Франкского королевства, которое стало одним из наследников Франкской империи Карла Великого.

Старшая Эдда

Старшая ЭддаКнига: Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях / перевод А.И. Корсуна; ред., вступ. статья и коммент. М.И. Стеблин-Каменского. — М. — Ленинград : Издательство АН СССР, 1963. — 259 с. ; ил. — (Литературные памятники).

Аннотация: «Старшая Эдда» представляет собой сборник мифологических и героических песен, который сохранился в древнеисландской рукописи второй половины XIII в. Песни эти — устное творчество, впоследствии записанное. Когда и где они возникли, как долго бытовали — неизвестно. Художественное и культурно-историческое значение этого произведения огромно. Песни «Старшей Эдды» — самый знаменитый литературный памятник германоязычных народов, выдающееся произведение мировой художественной литературы. Древнескандинавские мифы и героические сказания, которые сохранились в рукописи, представляют собой целый мир художественных образов, созданных устным творчеством народа. Они не менее ярки и своеобразны, чем классические образцы мифологии и эпоса древних греков.

Страницы