Крыніцы і матэрыялы

Младшая Эдда

Младшая ЭддаКнига: Младшая Эдда / подг. О.А. Смирницкой, М.И. Стеблин-Каминского. — М. — Ленинград : Наука, 1970. — Репринт. — Санкт-Петербург : Наука, 2006. — 139 с.

Аннотация: «Младшая Эдда» была написана исландским учёным, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222–1225 гг. Значение этого произведения не только в том, что она представляет собой выдающийся образец скальдической литературы. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология не только скандинавских, но и всех германских народов. «Младшая Эдда» задумывалась Снорри Стурлусоном как учебник поэтики, поэтому содержит теоретический материал. Описываются принципы и приёмы скальдической поэзии, приводятся многочисленные примеры использования кеннингов.

Чосер, Дж. Кентерберийские рассказы

Чосер Дж. Кентерберийские рассказыКнига: Чосер, Дж. Кентерберийские рассказы / Дж. Чосер ; подг. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров ; отв. ред. А.Н. Горбунов. — М. : Наука, 2012. — 951 с. — (Литературные памятники).

Аннотация: Джеффри Чосер — один из лучших поэтов позднего средневековья. Такой славе он во многом обязан своему последнему произведению — «Кентерберийским рассказам», — хотя и более ранние его творения являются образцами староанглийской словесности. Произведение Чосера отличается наличием так называемой рамочной конструкции — сюжетом, скрепляющим воедино ряд рассказов. Такая конструкция существовала в литературе и ранее и использовалась, например, в «Декамероне». Но в отличие от Джованни Боккаччо, автор «Кентерберийских рассказов» — в полной мере средневековый человек, чуждый ренессансному гуманизму, который появился в Англии лишь в ХVI в.

Виганд из Марбурга. Новая прусская хроника

Хроника Виганда фон МарбургаКнига: Виганд из Марбурга. Новая прусская хроника (1394) / Виганд из Марбурга ; перевод с латинского и комментарии Н.Н. Малишевского. — М. : СПСЛ — Русская панорама, 2014. — 256 с. ; ил.

Аннотация: «Новая прусская хроника» Виганда фон Марбурга («Chronica nova Prutenica») — один из важнейших источников по истории Прибалтики, Тевтонского ордена, Великого княжества Литовского и Польши в ХIV в., охватывающий почти столетний период с 1294 по 1394 гг. Бо́льшая часть хроники представляет собой уникальные сведения о времени, когда государство Тевтонского ордена находилось в зените своего могущества. Виганд из Марбурга описывает организацию и вооружения войска крестоносцев, «литовские рейзы» (военные вылазки) европейской знати в сопровождении орденских отрядов в ВКЛ, ответные рейды предков белорусов и ураинцев в Прибалтику, Пруссию и Германию, штурмы крестоносцами городов на территории Прибалтики, Беларуси, Польши, Северо-Западной Руси, описание осад замков и осадных приспособлений, восстания эстов и латгалов против тевтонов, языческие ритуалы литовцев, морские рейды крестоносцев, основание городов и крепостей и многое другое. Ценность произведения состоит также в том, что происходившее во второй половине ХIV в. освещается не просто хронистом, а современником и свидетелем событий, непосредственно предшествовавших битве под Грюнвальдом. Как современник, очевидец и участник событий Виганд описал не только войны, но и дипломатические отношения крестоносцев с великими князьями литовскими Витенем, Гедимином, Ольгердом, Кейстутом, Витовтом, Ягайло, с польскими королями, а также отразил правление великих магистров ордена Винриха фон Книпроде, Конрада Цёльнера, Конрада фон Валленрода и др.

Вестготская правда

Вестготская правдаКнига: Вестготская правда (Книга приговоров). Латинский текст. Перевод. Исследование. — М. : Русский фонд содействия образованию и науке, 2012. — 944 с.

Аннотация: «Вестготская правда», или «Книга приговоров» — кодификация законов вестготских правителей V–VII вв., осуществлённая в середине — второй половине VII в. в Толедском королевстве вестготов. Она является одним из наиболее важных памятников западноевропейского средневекового права. Созданная по образцу позднеримского «Кодекса Феодосия», она стала прямым продолжением традиции постклассического римского права. В период раннего средневековья кодекс действовал на территории Толедского королевства. После его падения в результате мусульманского завоевания (711–713 гг.) памятник сохранял значение одного из важнейших источников испанского права вплоть до конца ХVIII в.

Легенда о Тристане и Изольде

Легенда о Тристане и ИзольдеКнига: Легенда о Тристане и Изольде / подг. А.Д. Михайлов. — М. : Наука, 1976. — 735 с. ; ил. — (Литературные памятники).

Аннотация: Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и корнуэльской королевы Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув в кельтской народной среде, легенда затем вызвала многочисленные литературные фиксации. Сначала легенда была записана на валлийском языке, затем переведена на французский, в переработках которого она вошла в литературу основных европейских народов, в том числе и славян. Исходная кельтская легенда сохранилась лишь фрагментарно. Ранние французские обработки её утрачены. Не полностью дошли до нас французские стихотворные романы второй половины ХII в. более поздние версии сохранились гораздо лучше.

Тацит, К. Анналы. Малые произведения

Тацит. Анналы. ГерманияКнига: Тацит, К. Анналы. Малые произведения : сб. / Корнелий Тацит ; пер. с лат А.С. Бобровича ; под ред Я.М. Боровского, М.Е. Сергеенко. — М. : Аст, Астрель. — 2010. — 505 с.

Аннотация: Публий Корнелий Тацит — крупный историк Древнего Рима, автор знаменитых «Анналов», посвящённых ранней Римской империи (эпохе правления династии Юлиев — Клавдиев). Тацит описывает Рим времён Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона. В книгу также включены работы, получившие название «Малые произведения». Среди них выделяется труд Тацита «О происхождении германцев и местоположении Германии», являющийся ценнейшим источником по истории германских народов. Автор обращался к римскому читателю, обращая внимание на недостатки римского общества, поэтому стремился противопоставить суровую простоту нравов германцев изнеженности и искушённости римлян. Сопоставление данных Тацита с «Записками о Галльской войне» Юлия Цезаря даёт возможность установить изменения, произошедшие в сфере общественных и экономических отношений у германцев, бывших соседями Римской империи.

Византийская Книга эпарха

Византийская Книга эпархаКнига: Византийская Книга эпарха / вступ. статья, перевод, комментарий М.Я. Сюзюмова. — М. : Издательство восточной литературы, 1962. — 295 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).

Аннотация: «Книга эпарха» — ценнейший источник по внутренней истории Византии Х в., почти единственный документ, свидетельствующий об организации византийского ремесла и торговли в период утверждения в Византии феодальных институтов. Этот источник отражает медленные сдвиги в византийском товарном производстве, которое тесно было связано с античными традициями, но в IХ–Х вв. стало приходить в соответствие с оформляющимися феодальными институтами в деревне. Для центров товарного производства и обращения это было время превращения позднеантичного города в город средневекового типа. Бурный рост феодальных отношений в IХ в. в Византии сопровоздался сплочением экономической и социальной элиты, что привело к значительному упрочению политического и экономического положения государства. Государство стремилось контролировать ремесленное производство и торговлю. Судя по «Книге эпарха», правительство Льва VI пыталось привлечь на свою сторону местную торгово-ремесленную и ростовщическую верхушку, частично допуская её к деятельности государственного аппарата.

Страницы