Роман о Лисе

Роман о ЛисеКнига: Роман о Лисе ; пер. со старофранцузского А.Г. Наймана ; предисл. А.Д. Михайлова. — М. : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1987. — 160 с.

Аннотация: Старофранцузский стихотворный «Роман о Ли́се» возник на рубеже XII–XIII вв. в эпоху расцвета рыцарского романа как комическая, во многом пародийная параллель. Это прослеживается в самом названии произведения — это тоже «роман», т.е. повествование о приключениях, в т.ч. рыцарских и любовных. Но участниками здесь оказываются не люди, а звери, которые ведут себя не как куртуазные рыцари и утончённые дамы, а как пройдохи, мошенники, глуповатые простаки и грубияны. Тем самым «Роман о Лисе» примыкает к сатиричесим жанрам средневековой литературы. С басенной традицией у него много точек соприкосновений генетически. К жанру фаблио (небольших сатирически-дидактических стихотворных произведений с острым сюжетом) он близок выбором и трактовкой персонажей и комизмом описанных ситуаций.

Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литературы. Персонажи обладают фиксированными характерами и постоянными функциями в повествовании. Основной конфликт «Романа»: вражда лиса Ренара (Рейнара, Рейнарда) и волка Изенгрина, в которую включатся другие представители животного мира, от льва до улитки. Проделки Лиса в различных «ветвях» романа описываются по-разному. Главный герой предстаёт то в своём животном амплуа, то как плут и обманщик вне зоологического контекста; на первый план выходит то нравоучительная цель, то желание достоверное и нелецеприятное изображение феодального общества рубежа XII–XIII вв.

Формат: Djvu.

Размер: 4,7 MB.

Источник: Rutracker.org.

Скачать книгу/Спампаваць кнігу.

Все материалы библиотеки получены из общедоступных источников. Сайт Adverbum.org не содержит файлов книг, а предлагает ссылки на них. Ссылки на книги по истории предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Если ссылка не работает, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях либо через форму связи.


Оглавление
А.Д. Михайлов. Старофранцузский «Роман о Лисе» и проблемы средневекового животного эпоса

РОМАН О ЛИСЕ

Комментарии