Памятники средневековой латинской литературы. VIII–IХ века

Памятники средневековой латинской литературы VIII–IХ векаКнига: Памятники средневековой латинской литературы. VIII–IХ века / отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М. : Наука, 2006. — 480 с.

Аннотация: Период VII–VIII вв. отмечен упадком интеллектуальной жизни Европы, особенно Центральной. За полтора столетия два самых богатых и развитых европейских региона — Италия и Галлия — не дали ни одного литератора: ни прозаика, ни поэта. Культурные очаги теплились лишь на окраинах Европы: в Испании, Ирландии, Англии. Они были лишены связи друг с другом и то слабо вспыхивали, то надолго замирали. Для наступления культурного подъёма необходимо было соединить скудные остатки античной и христианской культуры в одном центре. Этим центром стала франкская империя Каролингов, прежде всего двор Карла Великого. Необходимо было также, чтобы произошло взаимодействие и взаимопроникновение книжной латинской культуры с народной германской и романской культурой. Это происходило в монастырях и монастырских школах, рассеянных по владениям преемников Карла Великого. Закономерным результатом этих процессов стало так называемое «каролингское возрождение» VIII–IХ. В это время произошло оживление культурной жизни после длительного её упадка.

Подъём этот был недолгим, но оставил след в ряде литературных произведений. Это время характеризовалось поиском образцов во времени более отдалённом, чем раннее средневековье. При этом идеалом для каролингской эпохи были не республики процветающей античности, а христианская империя Константина. «Дух» латинской культуры каролингской эпохи оставался религиозным, церковным в своей основе.

Антология «Памятники средневековой латинской литературы. VIII–IХ века» включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы поэтических и прозаических текстов. В издании предпринята попытка не только проследить развитие наиболее распространённых литературных жанров средних веков (жития, проповеди, послания, философского трактата, историографического жанра) на протяжении VIII–IХ вв., но и показать, как в творчестве каждого из авторов представлены разные литературные жанры, как один и тот же автор проявил себя в поэзии и прозе.

На сайте опубликована первая антология подобного типа: «Памятники средневековой латинской литературы IV–IХ веков» и «Памятники средневековой латинской литературы Х–ХII веков», а также два других тома данного издания: «Памятники средневековой латинской литературы IV–VII веков» и «Памятники средневековой латинской литературы. X–XI века».

Формат: Djvu.

Размер: 17,6 MB.

Источник: Rutracker.org.

Скачать книгу/Спампаваць кнігу.

Все материалы библиотеки получены из общедоступных источников. Сайт Adverbum.org не содержит файлов книг, а предлагает ссылки на них. Ссылки на книги по истории предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Если ссылка не работает, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях либо через форму связи.


Оглавление
Каролингское Возрождение VIII–IX веков. МЛ. Гаспаров
Европейская школьная культура VIII–IX веков. М.Р. Ненарокова
Библиография

Винфрид-Бонифаций
Из «Огласительных бесед»
Письмо Винфрида к Эадбурге (725 г.)
Из «Загадок епископа Бонифация, которые он прислал своей сестре»
Примечания

Амвросий Аутперт
Житие святых Палдона, Тасона и Татона
Примечания

Павел Диакон
Из «Истории лангобардов»
Житие святого Арнольфа
Гомилия о святом отце Бенедикте
Письма
Житие святого Григория Великого
Примечания

Алкуин
Послание к королю
Послание к Коридону
Надпись на книге «Песнь песней»
Стих о кукушке. Перевод МЛ. Гаспарова
Надпись на помещении для переписывания книг
К своей келье
Словопрение Весны с Зимой
Загадки
Словопрение высокороднейшего юноши Пипина с Альбином Схоластиком
Храбану Мавру
Эпитафия самому себе
Житие святого Мартина Турского
Гомилия на праздник святого Виллиброрда
Послания Алкуина
Примечания

Теодульф
Послание к королю
О книгах, которые я любил читать
О потерянной лошади
О всех сословиях века сего
Примечания

Ангильберт
Из поэмы «Карл Великий и папа Лев»
Эклога к королю Карлу
Примечания

Бенедикт Анианский
Послание к анианским монахам
Послание к архиепископу Нибридию
Примечания

Эйнхард
Жизнь Карла Великого
Перенесение мощей и чудеса святых Марцеллина и Петра
Примечания

Фридугис
О субстанции ничто и тьмы
Примечания

Храбан Мавр
Гомилии
О Вселенной
Стихотворения
Эпитафия Эйнхарду
Эпитафия Валахфриду Страбу
Примечания

Агнелл Равеннский
Из «Книги об архиепископах Равенны»
Примечания

Нитхард
Четыре книги истории
Примечания

Эрмольд Нигелл
Из поэмы «Прославление Людовика, христианнейшего Цезаря»
Примечания

Годескальк
Песня Годескалька
Агобард Лионский
Плачевное послание о несправедливостях к Матфреду, знатному придворному
Из «Проповеди о вере и надежде»
Примечания

Валахфрид Страбон
Из книги «Садик»
К Храбану Мавру
К нему же
К нему же
К Лиутгеру-клирику
К нему же
К другу
К Адельхейде
Сапфические строфы
Анакреонтический метр
Загадка о мыши
Сопоставление невозможностей
Заключение
Приложениею Эпитафия Валахфриду-аббату, сочинённая Храбаном Мавром.
Житие святого Галла
Примечания

Хейтон
Видение Веттина
Приложение. Акростихи из переложения «Видения Веттина», написанного Валахфридом Страбоном
Примечания

Дуода
Наставительная книга Доданы
[Увещания Доданы]
Примечания

Седулий Скот
Послание к епископу, достопочтенному Хартгарию
На поражение норманнов
Словопрение Розы и Лилии
О некоем баране, истерзанном собаками
О дурных правителях
Из «Притч греков»
Старец и отрок
Из книги «О христианских правителях»
Примечания

Иоанн Скот Эригена
На Дионисия Ареопагита
На Христа распятого
Гомилия Иоанна Скота, переводчика «Иерархии Дионисия»
Примечания

Ассер
О деяниях Альфреда
Примечания

Ноткер Заика
Секвенция на Рождество Господне
Секвенция на праздник Пятидесятницы
Школа Ноткера Заики
Секвенция на день воскресный
Три брата и козёл
Послание к Соломону о пяти чувствах
Деяния Карла Великого
Примечания

Геральд
Вальтарий
Примечания

Каролингские ритмы
Гимн Духу Святому
Гимн Деве Марии
Плач о Карле Великом
Стих о битве при Фонтанете
Молитва о сохранении моденских стен, возведённых епископом Леудоином
Молитва к святому Геминиану об отвращении венгров от Модены
Песнь об Аквилее, не заслуживающей восстановления
Алфавит дурных священников
Стих об аббате Адаме
Примечания